Keeping English Real